Rammstein

13. březen 2009 | 19.15 |

Díky Constricted jsem si připomněla staré dobré Rammštajny a taky sem hodím pár mých oblíbených písniček od nich. Biografii myslím netřeba, jsou profláklí a jistě ji najdete v pohodě na netu. Co mě ale hodně zaujalo jsou jejich texty. Jelikož německy neumím (učila jsem se 3 roky, ale nepamatuju si už nic) tak jsem si hledala překlady jejich textů na netu (třeba tady cs.rammstein-europe.com/texty/) a hodně mě zaujaly, např.Asche zu Asche, Links 2 3 4, Engel, Sehnsucht.
Asche zu Asche má skvělej údernej text, dávám ho sem zároveň jako takovej vzkaz pro ty, co mě někdy podrazili:


POPEL NA POPEL
Vroucí těla/hořící kříž
Falešný rozsudek/chladný hrob
Teď ležím na kříži
Zarážejí mi nehty do těla
Oheň očistí duši
A zůstane doušek popela
Popel na popel
Já se zas vrátím za deset dní
Jako tvůj stín a budu tě pronásledovat
Tajně vstanu z mrtvých
Budeš mě prosit o milost
Kleknu si na tvůj obličej
A prst strčím do popela
Popel na popel
A prach na prach

A pak se mi hodně líbí text Links 2 3 4

VLEVO 2 3 4

Dá se srdce rozbít?
Umějí srdce mluvit?
Může někdo srdce mučit?
Může někdo srdce ukrást?

Chtějí abych měl srdce na pravém místě
ale já ho vidím dole
bije tady nalevo

Umějí srdce zpívat?
Může srdce puknout?
Můžou být srdce nevinné?
Může být srdce z kamene?

Chtějí abych měl srdce na pravém místě
přesto ho vidím dole
tady bije vlevo 2 3 4

Můžeme se srdcí ptát?
Nosit pod nimi dítě?
Může ho člověk darovat?
Srdcem děkovat?

Chtějí abych měl srdce na pravém místě
ale stejně ho vidím dole
tady bije pod levým prsem
závistivec si to myslel špatně

Vlevo 2 3 4

A pár videí Asche zu Asche (ze slavného koncertu v Berlíně-Live aus Berlin, který vyšel i na albu) http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein+asche+zu+asche/video/xv3io_rammstein-asche-zu-asche_music
Sehnsucht (také z Berlína) http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein+asche+zu+asche/video/xv3io_rammstein-asche-zu-asche_music
Du riechts so gut (můj nej klip od nich se skvělou gothickou atmosférou) www.youtube.com/watch
Links 2 3 4 (original video) www.youtube.com/watch
Seeman (hodně zajímavé video) www.youtube.com/watch
Benzin (trošku odlehčení) http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein+benzin/video/x39pm_rammsteinbenzin
Amerika (myslím, že mají i lepší písničky než tuhle, ale klip je trefnej) http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein+amerika/video/x2amqm_rammsteinamerika_music

Zpět na hlavní stranu blogu

Moderované komentáře

RE: Rammstein constricted 13. 03. 2009 - 20:15
RE: Rammstein mati 13. 03. 2009 - 21:59
RE: Rammstein marieke 14. 03. 2009 - 08:59
RE: Rammstein mati 14. 03. 2009 - 18:25
RE: Rammstein skuli 14. 03. 2009 - 19:08