Neil Gaiman: Babycakes

10. únor 2010 | 17.10 |

Nalezeno u lumenn.blog.cz/

Velmi krátká a velmi mrazivá povídka populárního autora fantasy Neila Gaimana.

Před několika lety odešla všechna zvířata. Jednou ráno jsme se probudili a ona tam prostě nebyla. Ani nám tam nenechala žádný vzkaz, ani se nerozloučila. Nikdy jsme nějak nepřišli na to, kam se ztratila. Stýskalo se nám po nich. Někteří z nás si mysleli, že to byl konec svět, ale nebyl. Jen už nebyla žádná zvířata. Žádné kočky a králíci, žádní psi ani velryby, žádné ryby v mořích, žádní ptáci na nebi. Byli jsme úplně sami. Nevěděli jsme, co si počít. Nějaký čas jsme bloumali z místa na místo jako zbloudilé ovce, avšak kdosi přišel s myšlenkou, že to, že už nemáme zvířata, nemusí ještě znamenat, že změníme svůj život. Není nejmenší důvod měnit stravovací zvyky nebo přestat testovat produkty, jež by nás mohly nějak poškodit. Koneckonců, pořád jsou tu ještě miminka. Miminka neumí mluvit. Neumí se pohybovat. Mimino není rozumný, myslící tvor. Dělali jsme tedy děti. A využívali jsme jich. Některá jsme snědli. Maso novorozeňat je jemné a chutné. Stahovali jsme z nich kůži a zdobili jsme se jí. Kůže novorozeňat je měkká a pohodlná. Některá jsme testovali. Páskou jsme jim přilepovali víčka, aby nemohla zavřít oči, kapali jsme jim do nich čisticí prostředky a šampony, kapku po kapce. Zraňovali jsme je a polévali jsme je vařící vodou. Způsobovali jsme jim popáleniny. Spoutávali jsme je a strkali jsme jim do mozku elektrody. Očkovali jsme je a mrazili a ozařovali. Miminka vdechovala náš kouř, v jejich žilách proudily naše medikamenty a drogy, doku nepřestala dýchat nebo dokud jim krev v žilách nepřestala téct. Bylo to těžké, přirozeně, ale bylo to nezbytné. To nemohl nikdo popřít. Když všechna zvířata odešla, co jsme měli dělat? Někteří lidé si stěžovali, samozřejmě. Vždycky se někdo najde, znáte to. A všechno se zase vrátilo do starých kolejí. Jenže... Včera byla všechna miminka pryč. Nevíme, kam odešla. Ani jsme je neviděli odcházet. Nemáme tušení, co si bez nich počneme. Ale my už něco vymyslíme. Lidé jsou chytří a podnikaví. Proto jsou taky nadřazení zvířatům a miminům. My už na něco přijdeme...

Zpět na hlavní stranu blogu

Komentáře

RE: Neil Gaiman: Babycakes ugisha 10. 02. 2010 - 21:13
RE: Neil Gaiman: Babycakes constricted 11. 02. 2010 - 12:06
RE: Neil Gaiman: Babycakes kolousek 11. 02. 2010 - 18:12
RE: Neil Gaiman: Babycakes marieke* 11. 02. 2010 - 19:47