Toto Lewisovo dílo patří mezi tzv. gotické romány, které byly v Anglii na přelomu 18. a 19.stol. velmi oblíbené. Průkopníky tohoto žánru byli např.Horace Walpole se svou knihou Otrantský zámek a Ann Radcliffe, mimo dalších románů autorka knihy Záhady Udolfa, jejíž hlavní postava-zloduch Montoni inspiroval i Lewisova mnicha Ambrosia. Gotické romány se vyznačovaly tajemnem, hrůzou, zobrazovaly

Tento anglický román způsobil v době svého vzniku (20.léta 20.stol.) velké pobouření. Lawrenceova staropanenská písařka ho odmítala přepsat jak byla znechucena a v nezkrácené verzi vyšel až v 60.letech po rozhodnutí soudu (!). Autor ho dokonce nejprve nechal vytisknout

Dobrodružný příběh vypráví o Zlu-zlu, které za jistých podmínek může ovládnout každého z nás a to i ty nejnevinnější-děti. Zpočátku obyčejný dobrodružný příběh o partě chlapců, kteří ztroskotali na ostrově se mění v horor s krví, smrtí a šílenstvím.
Příběh se odehrává na opuštěném tichomořském ostrově na němž se po havárii letadla ocitnou mladí angličtí studenti-nejstarším je kolem

Realisitcký a trochu i mravoučný román vypráví o životě v anglické společnosti 18.stol. a také o životě v nově vznikajících koloniích v USA.
Hlavní hrdinka Moll Flandersová odmalička toužila být bohatou dámou. Narodila se totiž v londýnské věznici Newgate, kde zrovna byla zavřená její matka. V dětství ji nikdy nepoznala a myslela, že je dávno mrtvá. Žila nejprve s hodnou starou paní a poté se jí ujala bohatá rodina, která si Moll za její krásu a sebevědomí oblíbila. U nich Moll prožila i první lásku-zamilovala se do jednoho z bratrů. Jenže dívku miloval i druhý bratr a Mollin milenec se zalekl svatby a závazků a přemluvil ji, ať se provdá za bratra, což nakonec s těžkým srdcem udělala. Mladík však po krátké době zemřel a ona z rodiny odešla, nechala u nich po sobě dvě děti.

(Omlouvám se, že sem momentálně dávám hlavně knížky od středověkých anglických autorů, ale musím je číst do školy a zpracovávám si na ně referáty, může se to hodit ke zkouškám :-) Samozřejmě, čas na "oddychovku" nebo prostě něco jinýho si najdu, až mě zas nějaká víc zaujme tak ji sem samozřejmě hodím :-)

Překlad: Jan Caha
Vydalo: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960

Postava slavného legendárního krále Artuše se poprvé objevila ve Welsh Annals a folklorních pověstech. Od té doby se touto látkou zabývala řada autorů. Prvním významnějším byl Geoffrey Monmouth, který psal latinsky ve 12.stol. Následovali Robert Wace (psal francouzsky) a Laymon (konečně anglicky), kteří k vyprávění o Artušovi přiřadili do té doby oddělené příběhy o Kulatém stolu a hledání Grálu. O Artušovi psali také francouzští autoři, nejen angličtí, např.Chréstien de Troyes.
Sir Thomas Malory pak čerpal z mnoha těchto děl, ale převyprável je svým osobitým stylem. Legendy o Artušovi jej lákaly, ptž sám byl rytíř. Pocházel z anglického Warwicku a narodil se kolem roku 1400-1405. V dobách kdy v Anglii probíhala Válka Růží-boj rodů Yorků a Lancasterů o trůn stál na straně Lancasterů, kteří prohráli. Yorkové ho pak mohli popravit, ale "pouze" jej doživotně uvěznili-ne však do tvrdého žaláře, ale do poměrně mírného vězení, kde mohl číst a psát. Zemřel roku 1471. Některé prameny však tvrdí, že byl vězněn i pro loupeže, žhářství ba dokonce znásilnění.
Artušovu smrt (v originále kostrbatou francouzštinou Le Morte Darthur) pak vydal první anglický tiskař William Caxton, který upravil název i text a rozdělil vyprávění na knihy a kapitoly.

GEOFFREY CHAUCER: CANTERBURSKÉ POVÍDKY

Překlad: František Vrba

Ilustrace: Karel Svolinský

Vydalo: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953

Překlad a komentáře: Jan Čermák
Vydal: Torst, 2003

Béowulf je nejstarší dochovaný starověký epos anglosaské Anglie. I přes mnohá