Ačkoli je původem afghánský lékař a spisovatel žijící v USA, Khaled Hosseini, autorem teprve tří románů (nejnovější A hory odpověděly vyšel letos), hned první dva se staly světovými bestsellery. Dokázal totiž světové veřejnosti fascinujícím způsobem vykreslit historii i současnost své rodné země, o které máme kvůli její izolovanosti většinou jen neosobní zprávy z médií, popsat myšlenkové pochody a situace, ve kterých žijí prosté afghánské civilní obyvatelstvo decimované během pouhého století mnoha válkami (s Británií, SSSR, USA) i agresí některých vlastních fanatických lidí z hnutí Tálibán, ale i ukázat, že láska, nenávist, zrada, zbabělost, odvaha i přátelství mají všude na světě stejnou podobu.

U příležitosti momentální návštěvy dalajlamy v Praze na Foru 2000 (kde bohužel samozřejmě nejsem, protože daleko) mě napadlo představit vám tuhle knížku od finského autora, který se během letošního roku vyšvihl mezi mé nejoblíbenější. Před časem jsem totiž narazila na to, že napsal knížku s názvem Autobus sebevrahů a to mě zaujalo :-D Nejde však o žádnou tragickou depku, Paasilinnovo umění je totiž právě v tom, že i ve smutných věcech umí najít jak laskavý tak černočerný humor a všechny jeho příběhy vyčarují úsměv na tváři, včetně této milé oddechovky, která se odehrává nejen ve fascinujícím Finsku, ale i Asii a dokonce Česku, kde autor kdysi navštívil knižní veletrh v Havlíčkově Brodě.

Deník židovské dívky v okupované Francii 1942-1944

Překlad: Věra Dvořáková
Vydal: Vyšehrad, 2009

Pařížanka Héléne Berr byla inteligentní, milá, svědomitá a pilná dívka, která nikdy nikomu neublížila. Studovala anglistiku na Sorbonně, milovala literaturu, klasickou hudbu (hrála i na klavír a housle) a výlety s přáteli. Po okupaci Francie nacistickým Německém a zřízení kolaborantské vichystické vlády se starala o židovské děti, jejichž rodiče byli deportováni neznámo kam a pomáhala pro ně hledat pěstouny. Měla by jistě krásný, plnohodnotný a úspěšný život...kdyby se (podle nacistů) "neprovinila" tím, že se narodila jako židovka.
První část Hélénina autentického deníku (dochoval se díky tomu, že jej před deportací poslala svému blízkému příteli Jeanu Morawieckému) popisuje její každodenní život-studium, psaní diplomky, výlety do milovaného Aubergenville s přáteli a rodinou, výpomoc v univerzitní knihovně i sbližování s Jeanem. Jejich vztah však trval pouhého půl roku, pak se Jean rozhodl přidat k armádě za osvobození Francie.

Překlad: Jan Kozák
Vydala: Jota, 2013

Americký spisovatel, scénárista, producent a režisér Mark Frost se proslavil hlavně jako spolutvůrce (s Davidem Lynchem) kultovního seriálu Městečko Twin Peaks. 
Mj. píše také thrillery, tento, určený především mládeži (ale jistě zaujme i dospělé milovníky napětí), je prvním dílem z plánované trilogie.
Hlavním hrdinou je patnáctiletý student Will West. Jeho život byl vždycky trochu zvláštní. Rodiče se s ním často stěhovali a od malička mu kladli na srdce, ať se nikdy nesnaží vybočovat z řady a neupozorňuje na sebe. Chlapec o tom nikdy moc nepřemýšlel, dokud se jeho život neobrátil o 180 stupňů-zkontaktuje jej vedení prestižní soukromé školy (Centra integrovaného studia), protože v jednom z národně srovnávacích testů, které studenti běžně dělají, měl naprosto úžasné výsledky a nabídnou mu u nich studovat.

Po těžké autorově autonehodě v roce 1999 dostávali kritici pocit, že co se týče jeho následujícíh děl, ztrácí dech. Touto knihou však dokazuje, že je stále nejen King jménem, ale také králem hororu.
Ospalé novoanglické (jak jinak :-) městěčko Chester's Mill se nijak neliší od měst v okolí. Dokud na něj jednoho krásného říjnového dne nedopadne tajemná neviditelná stěna-kupole, která jej bez milosti odřízne od okolního světa. Šokující situaci spojenou samozřejmě s panikou, zraněními i úmrtími bez skrupulí využije místní radní přezdívaný Velký Jim Rennie. Na venek bohabojný křesťan, který vše dělá "pro dobro městečka" (jak rád a často opakuje), ve skutečnosti zákeřný majitel tajné výrobny drog s diktátorskými sklony a ještě k tomu vrah. Hrstka lidí, co ho prohlédla, bude mít co dělat, aby ostatním otevřela oči, protože ti jsou rádi, že se v bezprecedentní situaci o ně "stará" někdo silný.

Autor: C. D. Payne
Překlad: Naďa Funioková
Vydala: Jota, 2013

Heleně Spall bude brzy šedesátnice a má pocit, že v životě už ji nic zajímavého nečeká. Manžel, se kterým si už nemá moc co říct, je raději pořád na golfovém hřišti, starší dcera si našla váguse, který přespává v autě, s mladší mlátí puberta, syn je na studiích a ozývá se, jen když potřebuje kapesné a s devadesátiletou matkou, která už je popletená a žije v domově důchodců také moc nevychází.
A tak, když Helena zdědí dům po zesnulé tetičce, čeká jen další starosti. Místo toho ale učiní zajímavý objev. Jak je možné, že teta se strýcem (také už zemřelý) mají v sejfu šeky za knihy a jejich filmová zpracování zapomenuté autorky dívčích románů? Helena chce tomu přijít na kloub a přitom se seznámí s šarmantním profesorem literatury.

Hlavním hrdinou psychologického románu s prvky detektivky a soudního dramatu je 18letý Jacob, který trpí Aspergerovým syndromem (AS)-jednou z poruch autistického spektra. Jacob je neuvěřitelně inteligentní, ale vyjít s ním není snadné. Celý jeho život se skládá z různých rituálů a zvyklostí, které musí celá rodina dodržovat, jinak mladík propadá záchvatům. Také špatně vychází s ostatními lidmi, nerozumí jim a neumí dávat najevo emoce. Mezi jeho největší záliby patří sledování krimiseriálu CrimeBusters. Doma pak chystá "místa činu" a jeho maminka má za úkol vypátrat, co se jakože stalo. Sám také vyjíždí na místa zločinů v okolí a radí policistům. Nevinná hra podle seriálu se však změní v noční můru, když je Jacobova terapeutka Jess nalezena mrtvá. Nejprve je podezříván její žárlivý přítel, ale pak se pozornost detektivů obrátí na podivínského Jacoba.

Severská krimi je v dnešní době značkou kvality a oblíbená četba i českých milovníků detektivek. Skandinávští autoři rychle šlapou na paty svým známějším britským a americkým předchůdcům. Ještě před revolucí byly u nás populární detektivky švédských autorů Maj Sjöwall a Pera Wahlöö se sympatickým detektivem Martinem Beckem. Další boom začal před 4 lety, kdy nakladatelství Host vydalo první díl Larssonovy trilogie Milénium ke které se za chvíli dostanu. Stejně tak už asi každý slyšel o bestsellerech norského spisovatele Jo Nesbøa (nejsem si jistá skloňováním). Jiná známá jména jsou třeba islandský autor Arnaldur Indridason nebo švédská manželská dvojice píšící pod pseudonymem Lars Kepler a další se stále objevují.

Navzdory názvu obsahuje tato povídková knížka 9 povídek. Tím desátým Indiánkem je prý podle kritika Garyho Cardena sám autor, který navíc tvrdí: "Jsem v každé knize. Oni (jeho postavy) jsou já."
Společným jmenovatelem povídkového souboru jsou současní severoameričtí Indiáni, kteří i po mnoha letech (víceméně vnucené) asimilace stojí na pomezí mezi dvěma světy - jejich původním s prastarými tradicemi zaměřenými na přírodu a její sílu, ale násilně změněným a téměř zničeným bílými osadníky a současným světem velkoměst, který klade důraz na kariéru a materialismus.

Depresivní, krutě realistický, ale i dojemný román čínsko-americké autorky je založen na skutečných událostech z tzv. pekingského jara v roce 1979, kdy lidé, stejně jako u nás o 11 let dříve, nenásilně vystoupili proti totalitnímu režimu. Bohužel v obou zemích to nedopadlo dobře a v Číně ještě o mnoho drastičtěji.
Událostí spojující hlavní hrdiny příběhu je poprava mladé disidentky Ku Šan z malého města Kalná Řeka, dcery místního učitele.